#ONGAKU-SENKA

『今日のiPod「POP」から流れた曲』。
･･･正直、今日運転中にこの曲が流れたとき、思わず泣きそうになった。

Don’t Give Up by Peter Gabriel ft. Kate Bush.
ピーター・ガブリエルの存在はこの曲のリリース時に認識した覚えがある。
印象的なバラードだが、特筆すべきは女性ボーカル。ジェネシスの初代ボーカ
リストは知らなくても、ケイト・ブッシュはその頃から知っていた。

話題になったMVも秀逸。
抱き合いながら歌っている二人の周囲をカメラが旋回する、というシンプルな
モノだが、抜群に歌の上手い二人がコレをやると、映像が芸術の域にまで昇華
する。改めて考えると、本当に凄いセッションである。

Though I saw it all around never thought I could be affected.
Thought that we’d be the last to go.
It is so strange the way things turn.

いろんな場所でソレを見たけど、自分がそうなるとは思わなかった。
僕らは最後まで上手くやれるハズだった。
まさかこんなに状況がひっくり返るなんて。

Don’t give up. ‘Cause you have friends.
Don’t give up. You’re not beaten yet.
Don’t give up. I know you can make it good.

あきらめないで。あなたには友だちが居る。
あきらめないで。あなたはまだ打ちのめされたワケじゃない。
あきらめないで。私は知ってる、あなたが上手くやれることを。

･･･まだギブアップ出来ない。僕はきっと、上手くやれる。

▼So / Peter Gabriel